Mardin Artuklu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu 28.03.1983 ve 2809 sayılı kanununun 30’uncu maddesine istinaden 8562 sayı ile 25.01.2016 tarihinde kurulmuştur.

Yüksekokulumuz 05.04.2017 tarihinde 24546 sayı ile kurulan Mütercim Tercümanlık Bölümü ve 14.09.2017 tarihinde kurulan Yabancı Diller Bölümü olmak  üzere iki bölümden oluşmaktadır.

Mütercim Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık İngilizce Anabilim Dalı Başkanlığı ve Mütercim Tercümanlık Arapça Anabilim Dalı Başkanlığını,Yabancı Diller Bölümü ise Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı Programını kapsamaktadır.

Yüksekokulumuz 2019-2020 akademik yılı itibariyle Mütercim Tercümanlık İngilizce Anabilim Dalına öğrenci almaya başlamıştır.