Mardin Artuklu Üniversitesi- Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü bünyesinde yer alan Süryani Dili ve Kültürü Anabilim Dalı, Türkiye’de akademik olarak yüksek lisans düzeyinde eğitim veren tek programdır. Son derece kapsamlı bir yapıya sahip olan bu program, Süryanice ve Süryani Hristiyanlığı’na ait dil, teoloji, edebiyat, tarih, kültür gibi Süryaniyat çalışmalarının pek çok farklı boyutlarını akademik derinliğiyle yüksek lisans düzeyinde incelemek üzere kurulmuş bir programdır.

Programın Amacı

• Süryani dili, ilahiyatı, edebiyatı ve kültürü üzerine uzman akademisyenler yetiştirmek.
• Süryani yazılı mirasını (el yazmaları, kronikler, ilahiler, liturjik metinler) filolojik ve tarihî yöntemlerle inceleyebilme yetisine sahip akademisyenler yetiştirmek.
• Türkiye ve Ortadoğu’daki Süryani topluluklarının kültürel varlıklarının bilimsel araştırmalarla belgelenmesini sağlamak.
• Süryanice’nin lehçeleri (Klasik Süryanice, Turoyo vb.) üzerine dilbilimsel çalışmalar geliştirmek.

Program İçeriği

• Dil, Din ve Filoloji: Süryani Hristiyanlığı Teolojisi, Klasik Süryanice grameri, semantik ve sentaks çalışmaları, Aramice–Süryanice ilişkileri.
• Edebiyat ve Metinler: Süryani edebî metinleri, şiir, teoloji, tarih yazımı.
• Kültür ve Tarih: Süryanilerin tarihî serüveni, kilise tarihi, kültürel miras, etnografya.
• Araştırma Yöntemleri: Filolojik inceleme yöntemleri, paleografi, el yazması okuma, metin tenkidi.

Kabul Şartları

• Lisans mezunu olmak (özellikle Dil, Edebiyat, Tarih, İlahiyat, Antropoloji, Felsefe gibi alanlardan mezunlar tercih edilmektedir).
• Üniversitenin belirlediği bilimsel değerlendirme sınavı ve mülakatta başarılı olmak.
• Yabancı öğrenciler için Türkçe ve/veya Süryanice yeterlik koşulları aranabilmektedir.

Kariyer Olanakları

• Akademik kariyer (üniversitelerde öğretim üyesi / araştırmacı olarak).
• Süryani el yazmaları, arşivler ve kültürel miras kurumlarında uzmanlık.
• Çeviri, yayıncılık, kültürel miras araştırma projeleri.
• Yerel ve uluslararası kurumlarda kültürel danışmanlık.

Özgünlük
Bu program, Türkiye’de Süryani dili ve kültürünü yüksek lisans düzeyinde bağımsız bir anabilim dalı altında ele alan ilk akademik yapılanmadır. Ayrıca, bölgenin çok dilli ve çokkültürlü yapısını göz önünde bulundurarak semitik diller (Aramice, İbranice, Arapça) ve bölgesel kültürlerle karşılaştırmalı çalışmalar da yapılmaktadır.