Mardin Artuklu Üniversitesi -Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü bünyesinde yer alan Süryani Dili ve Kültürü Anabilim Dalı Doktora Programı, Türkiye’de ve dünyada Süryaniyat üzerine doktora düzeyinde eğitim veren tek akademik programdır. Bu program, yalnızca çok kapsamlı ve multidisipliner ve interdisipliner bir anlayışla, Süryanice dilbilim çalışmaları yanında teoloji, edebiyat, tarih, kültür gibi çok yönlü alanları kapsayan bir program sunmaktadır. Doktora düzeyinde uluslararası akademik standartlara uygun olarak Süryaniyat çalışmalarına yönelen bu program, özgün bir eğitim-öğretimle yetkin çalışmalar ortaya koyacak akademisyenler yetiştirmeyi ve bilim dünyasına eşsiz çalışmalar kazandırmayı amaçlamaktadır.

Programın Amacı

• Süryani dili, edebiyatı, teolojisi ve kültürü üzerine uluslararası düzeyde uzman akademisyenler yetiştirmek.
• Süryani yazılı mirasını (el yazmaları, kronikler, ilahiler, liturjik metinler) filolojik, tarihî ve eleştirel yöntemlerle inceleyebilecek bilim insanları yetiştirmek.
• Türkiye ve Ortadoğu’daki Süryani topluluklarının kültürel varlıklarını belgeleyerek akademik literatüre kazandırmak.
• Süryanice’nin lehçeleri (Klasik Süryanice, Turoyo vb.) üzerine saha araştırmaları ve ileri dilbilimsel çalışmalar geliştirmek.
• Semitik diller (Arapça, İbranice, Aramice, Akadca vb.) ve Hristiyanlık tarihi bağlamında karşılaştırmalı çalışmalar yürütmek.

Program İçeriği

Süryani Dili ve Kültürü Doktora programı, yüksek lisans temellerinin ötesinde, ileri düzey uzmanlık ve özgün araştırma odaklıdır.

• Dil, Din ve Filoloji: Klasik ve modern Süryanice grameri, semantik–sentaks, Aramice–Süryanice ilişkileri, Süryani teolojisi.
• Edebiyat ve Metinler: Süryani edebiyatı, şiir, mistik teoloji, tarih yazımı, erken dönem Hristiyanlık metinleri.
• Kültür ve Tarih: Süryani toplumunun tarihî gelişimi, kilise tarihi, kültürel ve etnografik miras.
• Araştırma Yöntemleri: Filolojik ve tarihsel inceleme, paleografi, epigrafi, el yazması çözümleme, karşılaştırmalı semitik filoloji.
• Özgün Araştırma: Öğrencilerin tez çalışmaları kapsamında yeni metinler neşretmeleri, yorumlamaları ve akademik literatüre katkı yapmaları beklenmektedir.

Kariyer Olanakları

• Üniversitelerde öğretim üyesi veya bağımsız araştırmacı olarak akademik kariyer.
• Süryanice el yazmaları, arşivler, müzeler ve kütüphanelerde uzman araştırmacı.
• Ulusal ve uluslararası araştırma projelerinde dil, kültür ve teoloji danışmanı.
• Kültürel miras, çeviri, yayıncılık ve diplomatik/uluslararası kurumlarda uzmanlık.

Programın Özgünlüğü

Bu program, Türkiye’de Süryani dili ve kültürünü doktora düzeyinde ele alan ilk ve tek akademik yapılanmadır.