T.C. MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ TURİZM FAKÜLTESİ
  • /
  • KASIMİYE MADRASAH (SPANISH)

KASIMİYE MADRASAH (SPANISH)

La Madrasa de Kasımiye

La construcción de la madrasa, que se inició durante el período Artuquí (siglo XIII), quedó inconclusa debido a las invasiones mongolas bajo el dominio de Timur. Muchas fuentes afirman que el edificio se completó a finales del siglo XV, durante el reinado del Sultan Kasım İbn Cihangir de Akkoyunlu (1487-1507). La falta de información se debe al hecho de que no existe ninguna inscripción de construcción en la madraza. La madrasa de Kasımiye ubicó en el suroeste del centro de la ciudad de Mardin en un frente con vistas a la llanura de Mesopotamia. La monumental Puerta de la Corona del edificio, uno de los más bellos ejemplos de mampostería en Mardin, tiene una composición en la que han sido bordados armoniosamente motivos vegetales y geométricos en los extremos. La madrasa tiene un plano de dos pisos dispuestos alrededor de un patio con un pórtico y consta de un total de veintitrés habitaciones. Once de estas habitaciones están en la planta baja y doce en la planta superior. En la entrada de la Puerta Corona del edificio, se encuentran la habitación del profesor principal frente al pasillo, y la parte de la mezquita, uno de los espacios más grandes del edificio, está ubicado en el suroeste del pasillo. Hay un iwán (porche con un arco) con una fuente (salsabil) en la zona norte del patio y una estructura de un pequeño estanque de forma cuadrada en el medio del patio, donde las aguas de la fuente fluyen hacia los estanques de transferencia. En la parte suroeste del patio de la madrasa, hay dos sarcófagos simbólicos dentro de la habitación cubierta con una cúpula con aristas. Se piensa que las tumbas del Sultan Kasım y su hermana se encuentran en este lugar, que tiene características de mausoleo. La altura de las puertas de las aulas del patio es de poco más de un metro. Se considera que la razón de esto es porque "Cuando el estudiante entra en presencia de su maestro, debe inclinar la cabeza y mostrar deferencia". Se considera que los símbolos en las puertas expresan qué materia se enseñaba en las aulas en ese momento. Según las fuentes que la madrasa proporcionó, la enseñanza siguió de forma ininterrumpida hasta la Primera Guerra Mundial. Fue utilizada como mansión militar durante y después de la Primera Guerra Mundial. Se sabe que durante el período en que la madrasa estuvo activa, no solo brindó educación religiosa sino también educación en ciencias positivas (Medicina, Astronomía, Matemáticas, Química). Según las fuentes, la Madrasa de Kasımiye fue la institución con las fundaciones más ricas y los ingresos más altos de Mardin en el siglo XVI. Según varias narraciones, Kasım Ibn Cihangir fue asesinado por su tío Uzun Hasan en esta madrasa. Se cree que hay rastros de la sangre del sultán Kasım en las paredes de la sección iwán de la madrasa. Sin embargo, las muestras tomadas por raspado de las manchas que se cree que eran rastros de sangre en la pared de la madrasa se examinaron con reactivos Kastle-Mayer, Adler y Luminol.  Esto se llevó a cabo con difractometría de rayos X (XRD) para determinar la estructura mineral de la piedra y la sustancia que había formado la mancha. Como resultado del análisis, se reveló que dichas manchas eran un tinte de origen vegetal.

Sección de fuente

La disposición de la fuente dentro  del iwán con la fuente en el patio de la madrasa simboliza la vida humana desde el nacimiento hasta la muerte  y el más allá con el flujo del agua según la filosofía del misticismo islámico. Igualmente, el agua que sale de la fuente representa el vientre de la madre.  Esto se considera  el punto de partida de la vida. El primer lugar donde fluye corresponde al período de la infancia, respectivamente según la dirección del flujo, se encuentra la la etapa de la niñez, la de la juventud y la de la vejez. El estanque, que se encuentra en el patio de la madrasa y se considera el último lugar donde se vierte el agua, se considera la piscina del "día del Juicio Final".

Mehmet Taş

Mehmet TAŞ, que sirvió voluntariamente durante muchos años en la Madrasa de Kasımiye con sonrisa complaciente, trabajo dedicado y sincero, falleció en enero de 2014 a la edad de 65 años.

 

Traducir por: Serpil ATA

T.C. Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörlüğü