ERASMUS+ PÊVNA DU-ALIYÊ (ERASMUS+ BILATERAL AGREEMENT) ÇI YE?

Pêvna du-aliyê ya Erasmusê belgeyek e ku navbera du zanîngehan ên bilind ên hînkirinê tê xebitandin, di çarçoveya bernameya Erasmusê de, ku şerê wan û şertên ku hêvî li hev dikirin di vê pêvnameyê de hateyî îfade kirin. Ev belge wekî nameyek niyetê tê hesibandin û dikare bi razîbûna her du aliyên re biguherin.

Tevgera Hevkarî bi Zanîngehan ên Welatên Bernameyê û Partnerên Erasmusê

Ji bo guhertoya xwendekaran û mamosteyan, hewcedariya pêvnameyên du-aliyê (bilateral agreement) li ser bingeha fakultê û beşê heye. Ji bo sazkirina vê pêvnameyê, divê mînakên jêr tê bîr anîn:

Çawa Hevkaran bibînin?

Yekem rêbaza barkirinê yên hevkaran, bi karanîna têkiliyên kesane ye. Akademîsyên me ku di derveyî welatê xwe de xwendine, dikarin têkiliyên xwe yên ku li zanîngehanê ku xwendine çêkirin, bi kar bînin da ku pêvnameya Erasmusê bi wan re tê sazkirin. Ev akademîsyan dikarin têkilî bi zanîngehanên Ewrûpayê ve bidin, agahiyên taybet li ser zanîngehê me bidin û daxuyaniyên hevduvekirinê bikin.

Yek ji rêbazên din jî ew e ku di konferansên navneteweyî de têkiliyên kesane were çêkirin û bi wan re di derbarê zanîngehê xwe de agahî bide û girêdanên Erasmusê pêk bîne.

Yek jî rêbaza din ew e ku koordinatorên fakultê an beşê diyar bikin zanîngehanên bilind yên ku têkiliyên akademîk bi wan re heye û bi koordinatorên Erasmusê ya wan zanîngehan re têkilî bikişînin.

Şertên Pêvnameya Du-aliyê ya Erasmusê

Ji bo guhertoya xwendekaran û mamosteyan, divê herdu aliyan pêvnameya du-aliyê (Erasmus Bilateral Agreement) hêvî bikin û her çend, divê yek ji wan zanîngehan li welatekî endamê Yekîtiya Ewrûpayê (EU) be. Ji ber ku Tirkiyê endam nîne, divê beş an fakultê ku di Tirkiyê de ye, pêvnameya xwe bi beş/fakulteyekê ku li welatekî endamê EU ye bike.

Hilbijartin û Amadekariyên Parêzer û Derbarî

Xwendekarên zanîngehanên ku destûr ji bo beşdariya çalakiyên Erasmusê wergirtine, divê serdana Navenda Têkiliyên Navneteweyî (Erasmus Koordinatörlüğü/bürosu) bikin da ku ji bo demeke akademîkê ya bêyî tê de sepan bikin. Lêpirsîna wan xwendekaran ji hêla vê navendê ve li gorî hejmarek girîngiyên ku Komîsyona Ewrûpayê û Navenda Bernameyên Perwerde û Ciwanên AB diyar dikin, tê hilbijartin.

Xwendekarên ku hatine hilbijartin, li gorî welat û demê ku ê li wir bimînin, pêdivî ye ku amadekarîyên darayî û edarî bidin.

Zanîngehan ku Erasmus University Charter wergirtine, dikarin ji bo çalakiyên guherandinê (guhertoya xwendekaran, mamosteyan, hestîkên AKTS û hwd.) serlêdana xwe bi Navenda Netewe ya Erasmusê (Ulusal Ajans) bikin. Piştî serlêdanê, vê hestiyê li gorî daxwaz û şîroveya karê zanîngehê tê belavkirin. Ev proses li ser pêvnameyên ku şert û bingehên vê belavkirinê tê de hatine diyarkirin, tê danîn.

Hemû çalakiyên Erasmusê dikarin ji hêla Komîsyonê û Navenda Netewe ve, bi awayê örnek (sampling) were kontrolkirin.

 Ji bo daxistina Pêşnûmeya Peymana Dualî bikirtînin.